No.

As an ACCA, you would not have signing authority, and consequentialy, not sign audit reports and practice audit by setting up your own firm.

However, there are ACCAs working in audit firms in India (including the Big 4) who can work as part of the audit team. The partner signing the audit report must be a member of the ICAI.